Letra Original
hikari ushinau shi no tomoshibi
kioku ga owaru sono kotowari
matta kokufuu chi o kiritsumu
sono hitomi no hi o otosu
shinigami no yaiba | |
goutetsu no kisoku kanzen na kiroku
yuraganai unmei yurusarenu hichouwa
akuma-domo gaijuu fuyukai na kanshou
sono obutsu tsubushi yami ni hofuru | |
onore o koroshite
subete ga itetsuku
sore wa shi no kibou | |
kaku no chigai o ima misetsuke
kyou ma no hinsei chi ni hawasete
kyouki shinigami ima maiori
sono gomikuzu kirikizamu
kanpeki na shigoto | |
fuzakesugita koe kisoku-mushi no uta
genkaku no kama de shobun kaishuu | |
mezawari na akuma no
tsubasa o kirisute
subete horoboshite | |
shikkoku toshokan shi no kiroku ga
gougan-fuson shi no chikara de
rekuiemu no chi de amareru
sou sorera ga shinigami no
kyouji na no dakara | |
aa tsuki to hoshi no chitsujo ubaeru nara | |
"donna fukuzatsu na okite de mo"
"donna fukai na kyouteki de mo"
"donna kutsuu na kairaku de mo" | |
aa douka kono kairitsu yue no oto ga narihibiku | |
"reiri-reitetsu ishi wa toutetsu""ingin-burei kage no girei" "sondai-fuson niku no kesson" "burei-gouman chisei no giman" "gougan-fukutsu kioku no makutsu" "aikyou-chousou kiritsu no gensou" "keitan-eiseki yami no kiseki" "kouman-burei shi no bureido" |
|
tsumi o sasoi tousei ga kuzureyuki taorete nao
kodoku o soba ni idaki | |
sono chitsujo no kama furiagesaigo no ippo de kage hikizuru
aa kokyuu sae suru ma mo naku
tada imashime dake mamoru
shinigami no kiritsu Letra al español La luz de la vela de la muerte perderá su brillo Cada recuerdo se detendrá El danzante viento negro cortará y arrancará sangre Las espadas de los shinigamis arrasarán con el escarlata en esos ojos. Reglas de acero duro, registros de perfección, destino inmutable, y desequilibrio imperdonable Los demonios son bestias detestables e impedimentos indeseables, así que aplastaré a esas escorias y los sacrificaré en la oscuridad. Que todos se maten por si mismos y después congelarlos completamente es el sueño más remoto de la muerte. Te mostraré ahora mismo cómo somos diferentes, y haré que los personajes demoníacos se arrastren por el suelo, mientras los shinigamis, envueltos en la locura, van bajando, y rebanan esos restos de basura. Un trabajo impecable hecho! Ya sea el ruido de desorden o el canto de desobedecimiento de las reglas, Dispondré de ellos con mi guadaña de austeridad. Corta y tira las alas de esas monstruosidades demoníacas, y luego destrúyelos! Los registros de muerte en la biblioteca negra están compilados con el arrogante poder de la muerte y la sangre de un réquiem. Si, esos son sin duda el orgullo de los shinigamis. Ah, si solo pudiera arrebatar la luna y las estrellas desordenar... "No importa que clase de leyes complejas..." "No importa que clase de formidable y desagradable enemigo..." "No importa que clase de insoportable éxtasis..." Ah, por favor deja que hagan eco la voz de estos mandamientos... "Sé listo y con cabeza fría, y mantén una determinación clara." "Ten cortesía hipócrita y etiqueta sospechosa." "Dañar la carne es insoportablemente arrogante." "Engañar la inteligencia de otros es rudamente insolente" "El burdel de recuerdos es arrogantemente obstinado." "Ese 'castigo es para corrección' es mera falacia." "Las pisadas de oscuridad representan soledad total." "La espada de la muerte es orgullosamente insolente." Conjurando pecados, incluso si mis reglamentos se desmoronan y colapsan. Abrazaré la soledad que está a mi lado más fuerte que antes. Con mi guadaña de orden levantada, Comando la sombra en mis pasos. Ah, sin tener tiempo ni para respirar, Solo puedo seguir aplicando los mandamientos, las reglas de ser un shinigami. |
